第148章 你们能比我更懂机器翻译（5k）

　　当前章节为付费章节（价格:0.25元），若继续阅读请前往qq阅读购买正版，本书源暂不支持阅读，实在抱歉！目前qq阅读只能免费阅读会员免费书籍，如果非要看，是svip永久用户可以私聊我！

　　下方为付费章节的试读部分：

　　“教授，你不是做语言翻译的，语言是规则的游戏，概率这太不靠谱了。”保罗·加尔文还想再挣扎一下。

　　当然他确实也不信翻译和统计学能扯上什么关系。

　　词语之间一一对应。

　　英文单词和俄语单词一一对应，直接直译，扩充语料库。

　　在当时的思维里，这才是正道。

　　也就是所谓穷举法。

　　把所有的词语做好一一对应之后，自动翻译也就实现了。

　　统计学，概率游戏，不谈如果林燃是对的，他们的无能会暴露无遗，光是林燃提到的改进原理从直觉上来说就是错误的。

　　简单来说，反直觉。

　　就像在gpt大模型出来之前，大家都觉得算法最重要。

　　gpt出来之后，大家开始都一窝蜂力大飞砖。